mỏi mệt

Friendly

The Vietnamese word "mỏi mệt" translates to "tired" or "weary" in English. It describes a state of exhaustion, both physically and mentally. When you use "mỏi mệt," it usually means that you have been working hard or have been active for a long time, and you need rest.

Usage Instructions:

• You can use "mỏi mệt" to describe how you feel after a long day at work, after exercising, or even after studying for many hours.

Examples:

1. After a long day at work:

   • "Hôm nay tôi cảm thấy mỏi mệt."
   • (Today I feel tired.)

2. After exercising:

   • "Sau khi chạy bộ, tôi rất mỏi mệt."
   • (After jogging, I am very tired.)

Advanced Usage:

In more complex sentences, you can combine "mỏi mệt" with other phrases to express deeper feelings: - "Sau một tuần làm việc căng thẳng, tôi cảm thấy mỏi mệt và cần một kỳ nghỉ." - (After a stressful week at work, I feel tired and need a vacation.)

Word Variants:

• Mệt: This word is often used on its own and also means "tired." It can be used similarly but is less intense than "mỏi mệt."
• Mệt mỏi: This is another variant that combines both words and has a similar meaning, emphasizing the feeling of being tired or weary.

Different Meanings:

While "mỏi mệt" generally means tired, the context can change its nuance: - If someone says "Tôi mỏi mệt vì học quá nhiều," it emphasizes being mentally tired from studying too much. - In a situation like "Cô ấy mỏi mệt sau chuyến đi dài," it suggests physical tiredness after a long journey.

Synonyms:

• Kiệt sức: This means "exhausted" and indicates a stronger level of fatigue.
• Mệt nhọc: This means "weary" and can imply a sense of struggle or difficulty leading to tiredness.
• Chán nản: This means "discouraged" or "weary" but carries a more emotional connotation.

Conclusion:

In summary, "mỏi mệt" is a versatile word to express tiredness in Vietnamese. It can be used in various contexts, both physically and mentally, and can be combined with other phrases to convey more specific feelings of exhaustion.

Academic

1. Tired, weary